Jeremiah 4:3 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Nokuti ɀanzi naJehova kuʋanhu ʋaJuda naʋeJerusarema: Ɀiʋundirei gombo idɀa, musadɀara pakati peminzwa.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Izvi ndizvo zvinotaura Jehovha kuvanhu veJudha neJerusarema: “Zviundirei gombo idzva murege kudyara pakati peminzwa.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Nokuti zvanzi naTenzi kuvanhu vokwaJudha nokuvagari veJerusaremu, “Rimai minda yenyu yakasaruka murege kudyara muminzwa.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Nokuti zvanzi naJehovha kuvanhu vaJudha naveJerusaremu, “Zviundirei gombo, idzva, musadyara pakati peminzwa.

Shona 2009?

Nokuti zvanzi naJehovha kuvanhu vaJudha naveJerusaremu, "Zvivundirei gombo, idzva, musadzvara pakati pemhinzwa.

Shona SUB 2002 Bible

Nokuti zvanzi naJehovha kuvanhu vaJudha naveJerusaremu, “Zviundirei gombo, idzva, musadyara pakati peminzwa.