Jeremiah 41:7 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ɀino ʋakati ʋaciȿika pakati peguta, Ishmaeri mŋanakomana waNetania akaʋaʋuraya, ndokuʋakanda mukati megomba, iye naʋarume ʋaakaŋga anaʋo.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Vakati vapinda muguta, Ishumaeri mwanakomana waNetania navarume vakanga vanaye vakavauraya ndokuvakanda mugomba.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Pavakapinda muguta, Ishimaeri mwanakomana waNataniya navarume vaaiva navo vakavaponda kuuraya vakavakanda mumugodhi.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Zvino vakati vachisvika pakati peguta, Ishimaeri mwanakomana waNetania akavauraya, ndokuvakanda mukati megomba, iye navarume vaakanga anavo.

Shona 2009?

Zvino vakati vachisvika pakati peguta, Ishimaeri mwanakomana waNetania akavauraya, ndokuvakanda mukati megomba, iye navarume vaakanga anavo.

Shona SUB 2002 Bible

Zvino vakati vachisvika pakati peguta, Ishimaeri mwanakomana waNetania akavauraya, ndokuvakanda mukati megomba, iye navarume vaakanga anavo.