Jeremiah 42:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ndicakunzwirai nyasha, kuti iye aʋe nenyasha nemi, akudzosei kunyika yenyu.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Ndichakunzwirai tsitsi kuitira kuti agokunzwirai tsitsi, agokudzoserai kunyika yenyu.’
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Ndichakunzwirai ngoni kuti iye agokuitiraiwo tsiye nyoro kuti mugare munyika yenyu chaiyo.’
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Ndichakunzwirai nyasha, kuti iye ave nenyasha nemi, akudzosei kunyika yenyu.
Shona 2009?
Ndichakunzwirai nyasha, kuti iye ave nenyasha nemi, akudzosei kunyika yenyu.
Shona SUB 2002 Bible
Ndichakunzwirai nyasha, kuti iye ave nenyasha nemi, akudzosei kunyika yenyu.