Jeremiah 43:13 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ucaputsa ʋo shoŋgwe dzeBeti‐shemeshi, riri munyika yeEgipita; dzimba dzaʋamŋari ʋeEgipita ucadzipisa nomŋoto.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Imomo, mutemberi yezuva iri muIjipiti, achaputsa mbiru dzinoera uye achapisa temberi dzavamwari veIjipiti.’ ”

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Achaputsa mabwe marefu eimba inonzi yezuva munyika yeIjipiti muno. Acharirimisawo nomoto temberi dzavamwari veIjipiti.”

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Uchaputsawo shongwe dzeBhetishemeshi, riri munyika yeIjipiti; dzimba dzavamwari veIjipiti uchadzipisa nomoto.’ ”

Shona 2009?

Uchaputsawo shongwe dzeBhetishemeshi, riri munyika yeIjipiti; dzimba dzavamwari veIjipiti uchadzipisa nomoto.' "

Shona SUB 2002 Bible

Uchaputsawo shongwe dzeBheti-shemeshi, riri munyika yeIjipiti; dzimba dzavamwari veIjipiti uchadzipisa nomoto.’ ”