Jeremiah 43:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Naiɀoɀo Johanani mŋanakomana waKarea, naʋakuru ʋose ʋehondo, naʋanhu ʋose, haʋana‐kuterera inzwi raJehova, kuti ʋagare munyika yaJuda.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Naizvozvo Johanani mwanakomana waKarea navakuru vose vehondo navanhu vose havana kuteerera murayiro waJehovha kuti vagare munyika yeJudha.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Ipapo Johanani mwanakomana waKarea navatungamiriri vose vehondo dzavarwi navanhu vose vakaramba kuteerera izwi raTenzi rokuti varambe vagere munyika yokwaJudha.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Naizvozvo Johanani mwanakomana waKarea, navakuru vose vehondo, navanhu vose, havana kuterera inzwi raJehovha, kuti vagare munyika yaJudha.
Shona 2009?
Naizvozvo Johwanani mwanakomana waKarea, navakuru vose vehondo, navanhu vose, havana kuteerera inzwi raJehovha, kuti vagare munyika yaJudha.
Shona SUB 2002 Bible
Naizvozvo Johanani mwanakomana waKarea, navakuru vose vehondo, navanhu vose, havana kuteerera izwi raJehovha, kuti vagare munyika yaJudha.