Jeremiah 44:11 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Naiɀoɀo ɀanzi naJehova wehondo, Mŋari waIsraeri: Tarirai, ndicakurinzirai ciso caŋgu kuti ndikuitirei ɀakaipa, kuti ndiparadze Juda rose.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

“Naizvozvo, zvanzi naJehovha Wamasimba Ose, Mwari waIsraeri: Ndafunga kuuyisa njodzi pamusoro penyu nokuparadza Judha yose.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Saka zvanzi naTenzi wehondo nehondo, Mwari waIsiraeri: Chionai ndichakufuratirai ndigokuisai munyatwa ndichitsakatisa vokwaJudha.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

“Naizvozvo zvanzi naJehovha wehondo, Mwari waIsiraeri, ‘Tarirai, ndichakurinzirai chiso changu kuti ndikuitirei zvakaipa, kuti ndiparadze Judha rose.

Shona 2009?

"Naizvozvo zvanzi naJehovha wehondo, Mwari walsiraeri, `Tarirai, ndichakurinzirai chiso changu kuti ndikuitirei zvakaipa, kuti ndiparadze Judha rose.

Shona SUB 2002 Bible

“Naizvozvo zvanzi naJehovha wehondo, Mwari waIsiraeri, ‘Tarirai, ndichakutarisana newe kuti ndikuitirei zvakaipa, kuti ndiparadze Judha rose.