Jeremiah 46:12 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Marudzi akanzwa ɀokunyadziswa kwako, nyika izere nokucema kwako; nokuti mhare dzakaɓonderana nemhare, ʋose ʋari ʋaʋiri ʋakawira pasi.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Ndudzi dzichanzwa nezvokunyadziswa kwako; kuchema kwako kuchazadza nyika. Mhare ichabondera pane imwe mhare; vachawira pasi pamwe chete.”

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Ndudzi dzavanhu dzakanzwa guhu rokunyadziswa kwako; pasi pano pazara mhere yako nokuti varwi vehondo vakaita mawiramombe vachibva vati pamwechete pasi rikiti.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Marudzi akanzwa zvokunyadziswa kwako, nyika izere nokuchema kwako; nokuti mhare dzakabonderana nemhare, vose vaviri vakawira pasi.”

Shona 2009?

Marudzi akanzwa zvokunyadziswa kwako, nyika izere nokuchema kwako; nokuti mhare dzakabonderana nemhare, vose vaviri vakawira pasi."

Shona SUB 2002 Bible

Marudzi akanzwa zvokunyadziswa kwako, nyika izere nokuchema kwako; nokuti mhare dzakabonderana nemhare, vose vaviri vakawira pasi.”