Jeremiah 46:5 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ndakaɀiʋonereiko? Ʋakaŋganiswa, ʋadzokera shure; mhare dzaʋo dzakundwa, dzatiza, hadziceukiri shure, kutya kuri pamatiʋi ose — ndiɀo ɀinotaura Jehova.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Ndinooneiko? Vavhunduswa, vari kudzokera shure, mhare dzavo dzakundwa. Vatiza nokukurumidza vasingacheuki, uye pano kutya kumativi ose,” ndizvo zvinotaura Jehovha.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

“Ko zvandava kuonazve izvi? Vapazama musoro, yava tsoka ndibereke kutiza. Varwi vavo vakurirwa chava chipatapata kutiza. Zvokucheuka hapasisina, zvinotyisa zvavakomberana ndozviri kutaura Tenzi.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

“Ndakazviwonereiko? Vakanganiswa, vadzokera shure; mhare dzavo dzakundwa, dzatiza, hadzicheukiri shure, kutya kuri pamativi ose, ndizvo zvinotaura Jehovha.

Shona 2009?

"Ndakazviwonereiko? Vakanganiswa, vadzokera shure; mhare dzavo dzakundwa, dzatiza, hadzicheukiri shure, kutya kuri pamativi ose, ndizvo zvinotaura Jehovha.

Shona SUB 2002 Bible

“Ndakazviwonereiko? Vakanganiswa, vadzokera shure; mhare dzavo dzakundwa, dzatiza, hadzicheukiri shure, kutya kuri pamativi ose, ndizvo zvinotaura Jehovha.