Jeremiah 47:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Gaza raʋa nemhazha, Ashkeroni raparadzwa, iɀo ɀakaŋga ɀasara ɀomupata waʋo; ucaramba uciɀitema kuȿikira riniko?
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Gaza ichaveura musoro waro mukuchema; Ashikeroni richati mwiro. Haiwa, imi vakasara vari pabani, muchasvika rinhiko muchizvicheka?
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
“VokuGaza vava musvuu, guta reAshikeroni raparara. Imi marimbirimbi evaAnakimu kusvikira rini chaizvo muchingozvicheka-cheka kudai?
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Gaza rava nemhanza, Ashikeroni raparadzwa, izvo zvakanga zvasara zvomupata wavo; ucharamba uchizvitema kusvikira riniko?
Shona 2009?
Gaza rava nemhanza, Ashikeroni raparadzwa, izvo zvakanga zvasara zvomupata wavo; ucharamba uchizvitema kusvikira rinhiko?
Shona SUB 2002 Bible
Gaza rava nemhanza, Ashikeroni raparadzwa, izvo zvakanga zvasara zvomupata wavo; ucharamba uchizvitema kusvikira rinhiko?