Jeremiah 48:28 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Imi mugere panyika yaMoabi, ibvai mumaguta, mugare muɗombo, muʋe senjiʋa inoʋaka ɗendere rayo pamatiʋi amawere.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Siyai maguta enyu mundogara pakati pamatombo, imi mugere muMoabhu. Itai senjiva inovaka dendere rayo pamuromo webako.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

“Tamai mumaguta mundogara mubako, imi vagari veMoabhu. Itai hwenjiva inovaka dendere mumativi memipata yamakomo.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

“Imi mugere panyika yaMoabhu, ibvai mumaguta, mugare mudombo, muve senjiva inovaka dendere rayo pamativi amawere.

Shona 2009?

"Imi mugere panyika yaMoabhu, ibvai mumaguta, mugare mudombo, muve senjiva inovaka dendere rayo pamativi amawere.

Shona SUB 2002 Bible

“Imi mugere panyika yaMoabhu, ibvai mumaguta, mugare mudombo, muve senjiva inovaka dendere rayo pamativi amawere.