Jeremiah 48:40 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Nokuti ɀanzi naJehova: Tarirai, ucabururuka segondo, ucatambanudzira mapapiro ake kuzorwa naMoabi.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Zvanzi naJehovha, “Tarirai achabhururuka segondo, rakatambanudzira mapapiro aro pamusoro peMoabhu.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Chiripo ndechokuti zvanzi naTenzi: “Mamboti maonei zvenyu, kuchaita munhu achabhururuka ari mhepo zvayo kumhanya segondo, achitambanudzira mapapiro ake kurwisa Moabhu!
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Nokuti zvanzi naJehovha, “Tarirai, uchabhururuka segondo, uchatambanudzira mapapiro ake kuzorwa naMoabhu.
Shona 2009?
Nokuti zvanzi naJehovha, "Tarirai, uchabhururuka segondo, uchatambanudzira mapapiro ake kuzorwa naMoabhu.
Shona SUB 2002 Bible
Nokuti zvanzi naJehovha, “Tarirai, uchabhururuka segondo, uchatambanudzira mapapiro ake kuzorwa naMoabhu.