Jeremiah 48:43 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Kutya nehuzha nomusuŋgo ɀaȿika kwauri, iwe ugere panyika yaMoabi — ndiɀo ɀinotaura Jehova.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Kutya negomba nomusungo zvakakumirirai, imi vanhu veMoabhu,” ndizvo zvinotaura Jehovha.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Kutyisa negomba nomusungo zvakumirira iwe mugari weMoabhu. Ndizvo zvinotaura Tenzi.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Kutya nehuzha nomusungo zvasvika kwauri, iwe ugere panyika yaMoabhu, ndizvo zvinotaura Jehovha.
Shona 2009?
Kutya nehunza nomusungo zvasvika kwauri, iwe ugere panyika yaMoabhu, ndizvo zvinotaura Jehovha.
Shona SUB 2002 Bible
Kutya nehuzha nomusungo zvasvika kwauri, iwe ugere panyika yaMoabhu, ndizvo zvinotaura Jehovha.