Jeremiah 49:17 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Edomi ʋacaitwa cishamiso, mumŋe nomumŋe unopfuʋura napo ucashamiswa, ucaridza muridzo pamsoro pamaɗambudziko aʋo ose.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Edhomu richava chinhu chinotyisa, vose vachapfuura napo vachashamiswa, uye vachaseka nokuda kwamavanga aro ose.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

“Edhomu ichava chinhu chinokatyamadza. Munhu ose anodimura nemo achakanhamara achiridza muridzo pamusana petsaona dzaro,

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

“Edhomu vachaitwa chishamiso, mumwe nomumwe unopfuura napo uchashamiswa, ucharidza muridzo pamusoro pamadambudziko avo ose.

Shona 2009?

"Edhomu vachaitwa chishamiso, mumwe nomumwe unopfuura napo uchashamiswa, ucharidza muridzo pamusoro pamatambudziko avo ose.

Shona SUB 2002 Bible

“Edhomu vachaitwa chishamiso, mumwe nomumwe unopfuura napo uchashamiswa, ucharidza muridzo pamusoro pamatambudziko avo ose.