Jeremiah 49:26 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Naiɀoɀo majaya aro acawira pasi munzira dzaro, ʋarwi ʋose ʋacanyarara nezuʋa iro — ndiɀo ɀinotaura Jehova wehondo.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Zvirokwazvo majaya aro achawa mumigwagwa; varwi varo vose vachati mwiro pazuva iroro,” ndizvo zvinotaura Jehovha Wamasimba Ose.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

“Naizvozvo majaya aro achati rakata munhandare dzaro, masoja aro ose achaparadzwa zuva iroro. Ndizvo zviri kureva Tenzi wehondo nehondo.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

“Naizvozvo majaya aro achawira pasi munzira dzaro, varwi vose vachanyarara nezuva iro ndizvo zvinotaura Jehovha wehondo.

Shona 2009?

"Naizvozvo majaya aro achawira pasi munzira dzaro, varwi vose vachanyarara nezuva iro ndizvo zvinotaura Jehovha wehondo.

Shona SUB 2002 Bible

“Naizvozvo majaya aro achawira pasi munzira dzaro, varwi vose vachanyarara nezuva iro ndizvo zvinotaura Jehovha wehondo.