Jeremiah 49:28 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Pamsoro paKedari napamsoro poʋushe bgeHazori bgakakundwa naNebukadrezari mambo weBabironi. Ɀanzi naJehova: Simukai, muende kunaKedari, mundoparadza ʋanhu ʋokumabvazuʋa.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Pamusoro peKedhari noumambo hweHazori, hwakarwiswa naNebhukadhinezari mambo weBhabhironi: Zvanzi naJehovha: “Simukai, murwise Kedhari uye muparadze vanhu vokuMabvazuva.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Zvakatongerwa Kedhari nenyika dzeHazori dzakakundwa naNebhukadhireza mambo weBhabhironi. Zvanzi naTenzi, “Simukai murwise Kedhari! Paradzai vanhu vokumabvazuva!

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Pamusoro paKedhari napamusoro poushe hweHazori hwakakundwa naNebhukadhirezari mambo weBhabhironi. Zvanzi naJehovha, “Simukai, muende kuna Kedhari, mundoparadza vanhu vokumabvazuva.

Shona 2009?

Pamusoro paKedhari napamusoro poushe bweHazori hwakakundwa naNebhukadhirezari mambo weBhabhironi. Zvanzi naJehovha, "Simukai, muende kuna Kedhari, mundoparadza vanhu vokumabvazuva.

Shona SUB 2002 Bible

Pamusoro paKedhari napamusoro poushe hweHazoru hwakakundwa naNebhukadhineza mambo weBhabhironi. Zvanzi naJehovha, “Simukai, muende kuna Kedhari, mundoparadza vanhu vokumabvazuva.