Jeremiah 49:35 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ɀanzi naJehova wehondo: Tarirai, ndicavuna ʋuta bgaErami, ico cinhu cikuru cesimba raʋo.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Zvanzi naJehovha Wamasimba Ose, “Tarirai, ndichavhuna uta hweEramu, iwo musimboti wesimba ravo.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Zvanzi naTenzi wehondo nehondo, “Regai muone zvenyu ndichatyora uta hweEramu, musimboti wesimba ravo.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
“Zvanzi naJehovha wehondo, ‘Tarirai, ndichavhuna huta hwaEramu, icho chinhu chikuru chesimba ravo.
Shona 2009?
"Zvanzi naJehovha wehondo, `Tarirai, ndichavhuna huta hwaEramu, icho chinhu chikuru chesimba ravo.
Shona SUB 2002 Bible
“Zvanzi naJehovha wehondo, ‘Tarirai, ndichavhuna huta hwaEramu, icho chinhu chikuru chesimba ravo.