Jeremiah 5:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
ʋaprofita ʋacashanduka mhepo, shoko raJehova harizi maʋari; ŋgaʋaitirwe saiɀoɀo.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Vaprofita vangova mhepo, uye shoko harimo mavari. Saka zvavanotaura ngazviitwe kwavari.”
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Vaporofita vangova mhepo zvayo mavari hamuna shoko racho. Saka izvozvo ndozvichaitwa kwavari!
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
vaporofita vachashanduka mhepo, shoko raJehovha harizi mavari; ngavaitirwe saizvozvo.”
Shona 2009?
vaporofita vachashanduka mhepo, shoko raJehovha harizi mavari; ngavaitirwe saizvozvo."
Shona SUB 2002 Bible
vaporofita vachashanduka mhepo, shoko raJehovha harizi mavari; ngavaitirwe saizvozvo.”