Jeremiah 5:25 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ɀakaipa ɀenyu ɀakatsausa iɀoɀi, kutadza kwenyu kwakadziʋisa kuti ɀinhu ɀakanaka ɀirege kuʋuya kwamuri.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Zvakaipa zvenyu zvakadzingira izvi kure; zvivi zvenyu zvakadzivisa kuti zvinhu zvakanaka zviuye kwamuri.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Uipi hwenyu ndohurikuzvitandira kure, zvitadzo zvenyu ndizvo zviri kukutadzisai kuwana zvakanaka
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Zvakaipa zvenyu zvakatsausa izvozvi, kutadza kwenyu kwakadzivisa kuti zvinhu zvakanaka zvirege kuuya kwamuri.
Shona 2009?
Zvakaipa zvenyu zvakatsausa izvozvi, kutadza kwenyu kwakadzivisa kuti zvinhu zvakanaka zvirege kuuya kwamuri.
Shona SUB 2002 Bible
Zvakaipa zvenyu zvakatsausa izvozvi, kutadza kwenyu kwakadzivisa kuti zvinhu zvakanaka zvirege kuuya kwamuri.