Jeremiah 5:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ʋakaŋga ʋakaita samabiza akagutswa, anoŋgoɀifambira; mumŋe nomumŋe wakaɗana mukadzi wowokwake.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Ivo mabhiza anodya achiguta azere ruchiva, mumwe nomumwe achidokwairira mukadzi womumwe.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Vakanga vava mikono yamabhiza yakakodzwa yava kuda makadzi, rimwe nerimwe rohwihwidzira mukadzi werimwe raro.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Vakanga vakaita samabhiza akagutswa, anongozvifambira; mumwe nomumwe wakadana mukadzi wowokwake.
Shona 2009?
Vakanga vakaita samabhiza akagutswa, anongozvifambira; mumwe nomumwe wakadana mukadzi wowokwake.
Shona SUB 2002 Bible
Vakanga vakaita samabhiza akagutswa, anongozvifambira; mumwe nomumwe wakadana mukadzi wowokwake.