Jeremiah 5:9 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ko handiŋgaroʋi pamsoro peɀinhu iɀi here? — ndiɀo ɀinotaura Jehova; Ko mŋeya waŋgu hauŋgaɀitsiʋiri parudzi rwakaɗai here?

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Ko, handingavarangi nokuda kwaizvozvi here?” ndizvo zvinotaura Jehovha. “Ko, handingazvitsiviri here parudzi rwakadai?

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Ndingarege here kuvarangira zvinhu izvozvi? Ndozviri kutaura Tenzi. Ndingarege here kutsividza rudzi rwakaita sairworu?

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Ko handingarovi pamusoro pezvinhu izvi here? Ndizvo zvinotaura Jehovha; ko mweya wangu haungazvitsiviri parudzi rwakadai here?

Shona 2009?

Ko handingarovi pamusoro pezvinhu izvi here? Ndizvo zvinotaura Jehovha; ko mweya wangu haungazvitsiviri parudzi rwakadai here?

Shona SUB 2002 Bible

Ko handingarovi pamusoro pezvinhu izvi here? Ndizvo zvinotaura Jehovha; ko mweya wangu haungazvitsiviri parudzi rwakadai here?