Jeremiah 50:12 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

mai ʋenyu ʋacanyadziswa kwaɀo, iʋo ʋakakuɓerekai ʋacakaŋganiswa; tarirai, ʋacaʋa rudzi ruri shure kwaose, nesaŋgo, nenyika yakawoma, nerenje.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

mai venyu vachanyadziswa kwazvo; ivo vakakuberekai vachanyadziswa. Vachava mudiki pandudzi, renje, nenyika yakaoma, uye gwenga.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

amai vako vachafumurwa zvokunyatsofumurwa zviye, ivo vakakubereka vachanyadziswa. Rega uone, vachava vokupedzesera pamarudzi avanhu, vachava renje rakaoma regwenga zvaro.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

mai venyu vachanyadziswa kwazvo, ivo vakakuberekai vachakanganiswa; tarirai, vachava rudzi ruri shure kwaose, nesango, nenyika yakaoma, nerenje.

Shona 2009?

mai venyu vachanyadziswa kwazvo, ivo vakakuberekai vachakanganiswa; tarirai, vachava rudzi ruri shure kwaose, nesango, nenyika yakaoma, nerenje.

Shona SUB 2002 Bible

mai venyu vachanyadziswa kwazvo, ivo vakakuberekai vachakanganiswa; tarirai, vachava rudzi ruri shure kwaose, nesango, nenyika yakaoma, nerenje.