Jeremiah 50:14 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Muɀigadzire imi mose munofura noʋuta kuzorwa neBabironi kumatiʋi ose, rifurei, regai kuceŋgeta miseʋe, nokuti rakatadzira Jehova.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

“Mirai panzvimbo dzenyu makakomba Bhabhironi, imi mose munowembura uta. Ripfurei! Musasiye kana museve nokuti rakatadzira Jehovha.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

“Ronganai murwise Bhabhironi muite zvokuikomberana. Imi mose vakungi vouta ipfurei murega kusara kana nomuseve nokuti yakatadzira Tenzi.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

“Muzvigadzire imi mose munofura nohuta kuzorwa neBhabhironi kumativi ose, rifurei, regai kuchengeta miseve, nokuti rakatadzira Jehovha.

Shona 2009?

"Muzvigadzire imwi mose munofura nohuta kuzorwa neBhabhironi kumativi ose, rifurei, regai kuchengeta miseve, nokuti rakatadzira Jehovha.

Shona SUB 2002 Bible

“Muzvigadzire imi mose munofura nohuta kuzorwa neBhabhironi kumativi ose, rifurei, regai kuchengeta miseve, nokuti rakatadzira Jehovha.