Jeremiah 50:19 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ndicadzosera Israeri ɀe kumafuro aʋo, ʋacafura paKarmeri napaBashani, mŋeya waʋo ucagutiswa paɀikomo ɀaEfraimi napaGireadi.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Asi ndichadzosera Israeri kumafuro ake, uye achafura paKarimeri nepaBhashani; achadya akaguta pazvikomo zveEfuremu neGireadhi.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Ndichadzorera Isiraeri kumafuro ayo. Achafura zvake paKarimeri nokuBhashani. Zvaanoda zvose achazviwana pazvikomo zvokwaEfuremu uyewo muGiriadhi.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Ndichadzosera Isiraerizve kumafuro avo, vachafura paKarimeri napaBhashani, mweya wavo uchagutiswa pazvikomo zvaEfuremu napaGireadhi.’

Shona 2009?

Ndichadzosera Isiraerizve kumafuro avo, vachafura paKarimeri napaBhashani, mweya wavo uchagutiswa pazvikomo zvaEfuremu napaCireadhi.'

Shona SUB 2002 Bible

Ndichadzosera Isiraerizve kumafuro avo, vachafura paKarimeri napaBhashani, mweya wavo uchagutiswa pazvikomo zvaEfuremu napaGiriadhi.’