Jeremiah 50:23 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Nyundo yenyika yose yagurwa‐gurwa nokuvuniwa sei! Babironi raʋa ɗoŋgo sei pakati pamarudzi!
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Yavhunika nokupwanyika seiko nyundo yenyika yose! Bhabhironi rava dongo seiko pakati pendudzi!
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Zvazoitikaiwe! Iyo nyundo yapasi pose yagwishurwa ikapwanyika! Iyo Bhabhironi chaiyo yava chinhu chinokatyamadza pakati pamarudzi avanhu!
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Nyundo yenyika yose yagurwa-gurwa nokuvhuniwa sei! Bhabhironi rava dongo sei pakati pamarudzi!
Shona 2009?
Nyundo yenyika yose yagurwa-gurwa nokuvhuniwa sei! Bhabhironi rava dongo sei pakati pamarudzi!
Shona SUB 2002 Bible
Nyundo yenyika yose yagurwa–gurwa nokuvhuniwa sei! Bhabhironi rava dongo sei pakati pamarudzi!