Jeremiah 50:25 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Jehova wakazarura ciʋigiro cefuma yake, akaɓuɗisa nhumbi dzokurwa dzokutsamŋa kwake, nokuti Ishe Jehova wehondo uneɓasa raanofanira kuɓata panyika yaʋaKardea.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Jehovha akazarura dura rezvombo ndokubudisa zvombo zvehasha dzake, nokuti Ishe Jehovha Wamasimba Ose ane basa rokuita munyika yavaBhabhironi.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

“Tenzi azarura maanochengetera zvombo zvokurwisa nazvo muhondo akaburitsa zvombo zvacho zvehasha dzake nokuti Tenzi Mwari wehondo nehondo ane chokuita munyika yavaKaridhea.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Jehovha wakazarura chivigiro chepfuma yake, akabudisa nhumbi dzokurwa dzokutsamwa kwake, nokuti Ishe Jehovha wehondo une basa raanofanira kubata panyika yavaKaradhea.

Shona 2009?

Jehovha wakazarura chivigiro chefuma yake, akabudisa nhumbi dzokurwa dzokutsamwa kwake, nokuti Ishe Jehovha wehondo une basa raanofanira kubata panyika yavaKaradhea.

Shona SUB 2002 Bible

Jehovha akazarura chivigiro chepfuma yake, akabudisa nhumbi dzokurwa dzokutsamwa kwake, nokuti Ishe Jehovha wehondo une basa raanofanira kubata panyika yavaKaradhia.