Jeremiah 50:26 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ʋuyai murwe nayo mucibva kumatiʋi ose, zarurai matura aro, muite mirwi, muriparadze cose, regai kusiya cinhu caro.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Uyai murwe naro muchibva kure. Zarurai matura aro; muriunganidze semirwi yezviyo. Riparadzei zvachose, parege kuva navanosara.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

“Uyai kuzoirwisa muchibva kwose kwose svikozarurai matura ayo muiunganidze kuita mirwi nemirwi sembesanwa mugoitsakatisa pasina charo chinosara.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Uyai murwe nayo muchibva kumativi ose, zarurai matura aro, muite mirwi, muriparadze chose, regai kusiya chinhu charo.

Shona 2009?

Uyai murwe nayo muchibva kumativi ose, zarurai matura aro, muite mirwi, muriparadze chose, regai kusiya chinhu charo.

Shona SUB 2002 Bible

Uyai murwe nayo muchibva kumativi ose, zarurai matura aro, muite mirwi, muriparadze chose, regai kusiya chinhu charo.