Jeremiah 50:28 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Inzwai inzwi raʋanotiza naʋanopukunyuka panyika yeBabironi, kundoparidzira paZioni kutsiʋa kwaJehova Mŋari weɗu, iko kutsiʋa kwetembere yake.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Inzwai vanotiza navapoteri vanobva kuBhabhironi, vanoparidza muZioni kuti Jehovha Mwari wedu akatsiva sei, kutsivira temberi yake.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

“Havo vanotiza munyika yeBhabhironi kundosvitsa shoko kuguta reZioni rokutsividza kwaTenzi, Mwari wedu, achitsividzira Temberi yake.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

“Inzwai inzwi ravanotiza navanopukunyuka panyika yeBhabhironi, kundoparidzira paZioni kutsiva kwaJehovha Mwari wedu, iko kutsiva kwetemberi yake.

Shona 2009?

"Inzwai inzwi ravanotiza navano pukunyuka panyika yebhabhironi, kundoparidzira paZiyoni kutsiva kwaJehovha Mwari wedu, iko kutsiva kwetemberi yake.

Shona SUB 2002 Bible

“Inzwai izwi ravanotiza navanopukunyuka panyika yeBhabhironi, kundoparidzira paZioni kutsiva kwaJehovha Mwari wedu, iko kutsiva kwetemberi yake.