Jeremiah 50:34 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Asi Mudzikinuri waʋo unesimba, Jehova wehondo ndiro zita rake; iye ucaʋareʋerera mhaka yaʋo kwaɀo, kuti azorodze nyika, nokushaisa ʋagere Babironi zororo.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Asi mudzikinuri wavo ane simba; Jehovha Wamasimba Ose ndiro zita rake. Achavareverera nhaka yavo nesimba kuti azorodze nyika yavo, asi achashayisa zororo kuna avo vanogara muBhabhironi.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Mununuri wavo anesimba, zita rake ndiTenzi wehondo nehondo. Achavamiririra panyaya yavo kuitira kuti awanise nyika zororo, asi achiishaisa zororo vagari veBhabhironi.”

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Asi Mudzikinuri wavo une simba, Jehovha wehondo ndiro zita rake; iye uchavareverera mhaka yavo kwazvo, kuti azorodze nyika, nokushaisa vagere Bhabhironi zororo.

Shona 2009?

Asi Mudzikunuri wavo une simba, Jehovha wehondo ndiro zita rake; iye uchavareverera mhaka yavo kwazvo, kuti azorodze nyika, nokushaisa vagere Bhabhironi zororo.

Shona SUB 2002 Bible

Asi Mudzikinuri wavo une simba, Jehovha wehondo ndiro zita rake; iye uchavareverera mhaka yavo kwazvo, kuti azorodze nyika, nokushaisa vagere Bhabhironi zororo.