Jeremiah 50:35 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Munondo uri pamsoro paʋaKardea, napamsoro paʋagere Babironi, napamsoro pamacinda aro, napamsoro paʋacenjeri ʋaro — ndiɀo ɀinotaura Jehova.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

“Munondo pamusoro pavaBhabhironi!” ndizvo zvinotaura Jehovha, “pamusoro peavo vagere muBhabhironi, napamusoro pamachinda aro navakachenjera varo!

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

“VaKaridhea ngavauraiwe nebakatwa ndizvo zviri kutaura Tenzi. Vagari veBhabhironi ngavauraiwe nebakatwa. Machindawo avo ngavauraiwe nebakatwa uye vangwaru vavo.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Munondo uri pamusoro pavaKaradhea, napamusoro pavagere Bhabhironi, napamusoro pamachinda aro, napamusoro pavachenjeri varo ndizvo zvinotaura Jehovha.

Shona 2009?

Munondo uri pamusoro pavaKaradhea, napamusoro pavagere Bhabhironi, napamusoro pamachinda aro, napamusoro pavachenjeri varo ndizvo zvinotaura Jehovha.

Shona SUB 2002 Bible

Munondo uri pamusoro pavaKaradhia, napamusoro pavagere Bhabhironi, napamusoro pamachinda aro, napamusoro pavachenjeri varo ndizvo zvinotaura Jehovha.