Jeremiah 50:38 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Kuwoma kuri pamsoro pemvura yaro, icapxa; nokuti inyika yemifananidzo yakaʋezwa, ʋanopeŋgera ɀifananidzo.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Mvura yaro zhinji ngaipwe! Ichaoma. Nokuti inyika yezvifananidzo, zvifananidzo zvichapenga nokutya.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Ngavashaye mvura inonaya, mvura yavo ipwe nokuti nyika yavo inyika yezvifananidzo vanopengereka nezvifananidzo zvokunamata.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Kuoma kuri pamusoro pemvura yaro, ichapwa; nokuti inyika yemifananidzo yakavezwa, vanopengera zvifananidzo.
Shona 2009?
Kuoma kuri pamusoro pemvura yaro, ichapwa; nokuti inyika yemifananidzo yakavezwa, vanopengera zvifananidzo.
Shona SUB 2002 Bible
Kuoma kuri pamusoro pemvura yaro, ichapwa; nokuti inyika yemifananidzo yakavezwa, vanopengera zvifananidzo.