Jeremiah 51:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Iwe ugere pamvura zhinji, unefuma zhinji, kuguma kwako kwaȿika, ico ciyero ceɀawakawana nokunyeŋgera.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Imi mugere pedyo nemvura zhinji uye makapfuma kwazvo, magumo enyu asvika, nguva yokuti muparadzwe.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
“Imi vokugara kumvura yakawanda imi muzere noupfumi penyu pakupererai, mudzira wakabata upenyu hwenyu wadimurwa.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Iwe ugere pamvura zhinji, une pfuma zhinji, kuguma kwako kwasvika, icho chiyero chezvawakawana nokunyengera.
Shona 2009?
Iwe ugere pamvura zhinji, une fuma zhinji, kuguma kwako kwasvika, icho chiyero chezvawakawana nokunyengera.
Shona SUB 2002 Bible
Iwe ugere pamvura zhinji, une pfuma zhinji, kuguma kwako kwasvika, icho chiyero chezvawakawana nokunyengera.