Jeremiah 51:18 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Haɀinamaturo, iɓasa rinonyeŋgera; paŋguʋa yokurobga kwaɀo ɀicapera.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Hazvina maturo, zvinhu zvinosekwa; kana kutongwa kwazvo kwasvika, zvichaparadzwa.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
“Hazvina kana namaturo ibasa risina musoro. Panguva yazvo yokurangwa zvichaparara.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Hazvina maturo, ibasa rinonyengera; panguva yokurohwa kwazvo zvichapera.
Shona 2009?
Hazvina maturo, ibasa rinonyengera; panguva yokurohwa kwazvo zvichapera.
Shona SUB 2002 Bible
Hazvina maturo, ibasa rinonyengera; panguva yokurohwa kwazvo zvichapera.