Jeremiah 51:22 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

newe ndicaputsanya murume nomukadzi; newe ndicaputsanya mutana nomuɗuku; newe ndicaputsanya mujaya nemhandara;

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

newe ndinoparadza murume nomukadzi, newe ndinoparadza mutana nejaya, newe ndinoparadza jaya nomurandakadzi,

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

“Newe ndinoita kanyama-kanyama murume kana mukadzi, newe ndichiita kanyama-kanyama munhu wechikuru kana wechiduku. Newe ndinodambura-dambura jaya kana mhandara.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

newe ndichaputsanya murume nomukadzi; newe ndichaputsanya mutana nomuduku; newe ndichaputsanya mujaya nemhandara;

Shona 2009?

newe ndichaputsanya murume nomukadzi; newe ndichaputsanya mutana nomuduku; newe ndichaputsanya mujaya nemhandara;

Shona SUB 2002 Bible

newe ndichaputsanya murume nomukadzi; newe ndichaputsanya mutana nomuduku; newe ndichaputsanya mujaya nemhandara;