Jeremiah 51:23 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
newe ndicaputsanya mufudzi neɓoka rake; newe ndicaputsanya murimi nenzombe dzake mbiri; newe ndicaputsanya ʋaɓati naʋakuru.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
newe ndinoparadza mufudzi neboka, newe ndinoparadza murimi nenzombe, newe ndinoparadza vatongi namachinda.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
“Newe ndinoita kanyama-kanyama mufudzi nedanga rake rezvipfuwo. Newe ndinoita kanyama-kanyama murimi nevechikwata chake. Newe ndinoita kanyama-kanyama vatongi namadzishe.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
newe ndichaputsanya murimi nenzombe dzake mbiri; newe ndichaputsanya vabati navakuru.
Shona 2009?
newe ndichaputsanya murimi nenzombe dzake mbiri; newe ndichaputsanya vabati navakuru.
Shona SUB 2002 Bible
newe ndichaputsanya murimi nenzombe dzake mbiri; newe ndichaputsanya vabati navakuru.