Jeremiah 51:28 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Gadzirai marudzi kuzorwa naro, iwo madzimambo aʋaMedia, naʋaɓati ʋaʋo, naʋakuru ʋaʋo ʋose, nenyika yose yaʋakaɓata.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Gadzirirai ndudzi kuti dzizorwa naye, madzimambo avaMedhia, vabati vavo namachinda avo ose, nenyika dzose dzavanotonga.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

“Gadzirirai marudzi azoita hondo nayo iwo madzimambo okuMidhi namasadunhu awo navatevedzeri vavo nenyika yose zvayo iri pasi payo.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Gadzirai marudzi kuzorwa naro, iwo madzimambo avaMedhia, navabati vavo, navakuru vavo vose, nenyika yose yavakabata.

Shona 2009?

Gadzirai marudzi kuzorwa naro, iwo madzimambo avaMedhia, navabati vavo, navakuru vavo vose, nenyika yose yavakabata.

Shona SUB 2002 Bible

Gadzirai marudzi kuzorwa naro, iwo madzimambo avaMidhia, navabati vavo, navakuru vavo vose, nenyika yose yavakabata.