Jeremiah 51:37 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Babironi ricaitwa mirwi yamabge, ʋugaro bgamakaʋa, cinhu cinoshamisa, cinoridzirwa muridzo, pasina‐unogara’mo.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Bhabhironi richava murwi wamatombo, ugaro hwamakava, chinhu chinotyisa nechinosekesa, nzvimbo isina anogaramo.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Bhabhironi ichava murwi wamatongo dambiro zvaro ramakava nechinhu chinokatyamadza, chinhu chinoridzirwa muridzo wokusiririswa, isina ageremo.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Bhabhironi richaitwa mirwi yamabwe, hugaro hwamakava, chinhu chinoshamisa, chinoridzirwa muridzo, pasina unogaramo.
Shona 2009?
Bhabhironi richaitwa mirwi yamabwe, hugaro hwamakava, chinhu chinoshamisa, chinoridzirwa muridzo, pasina unogaramo.
Shona SUB 2002 Bible
Bhabhironi richaitwa mirwi yamabwe, hugaro hwamakava, chinhu chinoshamisa, chinoridzirwa muridzo, pasina unogaramo.