Jeremiah 51:40 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ndicaʋaɓurusira kwaʋanondoɓayiwa samakwaiana, samakondobge pamŋe cete nenhoŋgo.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
“Ndichavaburutsa pasi semakwayana ari kundourayiwa, semakondohwe nembudzi.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Ndichavadzikisa kundobayiwa sehwayana nehondohwe nezvikotora.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
“Ndichavaburusira kwavanondobayiwa samakwaiana, samakondobwe pamwechete nenhongo.
Shona 2009?
"Ndichavaburusira kwavanondobayiwa samakwaiana, samakondobwe pamwechete nenhongo.
Shona SUB 2002 Bible
“Ndichavaburusira kwavanondobayiwa samakwayana, samakondobwe pamwechete nenhongo.