Jeremiah 51:41 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Sheshaki rakundwa sei! Guta rairumbidzwa nenyika yose rapindwa sei! Babironi raʋa ɗoŋgo sei pakati pamarudzi!

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

“Haiwa, Sheshaki richakundwa sei, kuzvirumbidza kwenyika yose kwabatwa! Bhabhironi rava dongo sei pakati pendudzi!

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

“Bhabhironi chaiyo, kutorwa uku nhai! Kubatwa here chokwadi iyo chidadiso chapasi pose! Chaiyo Bhabhironi here kuva chinhu chinokatyamadza mukati memarudzi!

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

“Sheshaki rakundwa sei! Guta rairumbidzwa nenyika yose rapindwa sei! Bhabhironi rava dongo sei pakati pamarudzi!

Shona 2009?

"Sheshaki rakundwa sei! Guta rairumbidzwa nenyika yose rapindwa sei! Bhabhironi rava dongo sei pakati pamarudzi!

Shona SUB 2002 Bible

“Sheshaki rakundwa sei! Guta rairumbidzwa nenyika yose rapindwa sei! Bhabhironi rava dongo sei pakati pamarudzi!