Jeremiah 51:55 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Nokuti Jehova unoparadza Babironi, ucanyaradza’mo mubvumo mukuru; mafuŋgu aʋo anotinhira semvura zhinji, mubvumo wamanzwi aʋo anonzwika.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Jehovha achaparadza Bhabhironi; achanyaradza ruzha rwokunyongana kwaro. Mafungu avavengi achaomba semvura zhinji; kutinhira kwamanzwi avo kuchanzwika.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

nokuti Tenzi ari kuparadza Bhabhironi achiita kuti ruzha rwayo rukuru runyarare. Masaisai avo anoriridza semvura zhinji, mheremhere yamazwi avo yakwira mutanda

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Nokuti Jehovha unoparadza Bhabhironi, uchanyaradzamo mubvumo mukuru; mafungu avo anotinhira semvura zhinji, mubvumo wamanzwi avo anonzwika.

Shona 2009?

Nokuti Jehovha unoparadza Bhabhironi, uchanyaradzamo mubvumo mukuru; mafungu avo anotinhira semvura zhinji, mubvumo wamanzwi avo anonzwika.

Shona SUB 2002 Bible

Nokuti Jehovha unoparadza Bhabhironi, uchanyaradzamo mubvumo mukuru; mafungu avo anotinhira semvura zhinji, mubvumo wamazwi avo anonzwika.