Jeremiah 6:28 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ʋose ʋaʋo ʋamukiri ʋakaiȿo‐ipa, ʋanoŋgofamba‐famba ʋaciita makuhwa; indarira neɗare, ʋanoita ɀakashata ʋose.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Vose vamukiri vakaoma mwoyo, vanongofamba-famba vachiita makuhwa. Ivo indarira nesimbi; vose vanoita zvakaora.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Vose zvavo inhunzvatunzva dzakapanduka, vanofambidzana navanamuzvinaguhwa. Vangova sendarira nesimbi; vose zvavo vano kuita kwakaora.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Vose vavo vamukiri vakaisvoipa, vanongofamba-famba vachiita makuhwa; indarira nedare, vanoita zvakashata vose.

Shona 2009?

Vose vavo vamukiri vakaisvoipa, vanongofamba-famba vachiita makuhwa; indarira nedare, vanoita zvakashata vose.

Shona SUB 2002 Bible

Vose vavo vamukiri vakaisvoipa, vanongofamba–famba vachiita makuhwa; indarira nedare, vanoita zvakashata vose.