Jeremiah 6:29 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Mvuto inovutira kwaɀo, mutobvu wapera nomŋoto, ʋanoramba ʋacinatsa pasina, nokuti ʋakaipa haʋabviswi.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Mvuto inovhutira zvinotyisa kuti ipise mutobvu nomoto, asi kunatswa kunongova pasina; nokuti vakaipa havangabviswi.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Mvuto dziri kufutidza zvinotyisa, mutobvu wonyungurutswa nomoto zvokuuchenesa pasina, nokuti vatadzi havana kubviswa.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Mvuto inovhutira kwazvo, mutobvu wapera nomoto, vanoramba vachinatsa pasina, nokuti vakaipa havabviswi.
Shona 2009?
Mvuto inovhutira kwazvo, mutobvu wapera nomoto, vanoramba vachinatsa pasina, nokuti vakaipa havabviswi.
Shona SUB 2002 Bible
Mvuto inovhutira kwazvo, mutobvu wapera nomoto, vanoramba vachinatsa pasina, nokuti vakaipa havabviswi.