Jeremiah 7:11 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ko imba ino panoɗanwa zita raŋgu raʋa ɓako ramakororo pamberi penyu here? Tarirai, ini, ini ndimene ndaʋona iɀoɀo — ndiɀo ɀinotaura Jehova.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Ko, imba ino, inodanwa neZita rangu, yava bako ramakororo here? Asika, ndanga ndichizviona! ndizvo zvinotaura Jehovha.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Ko iyo imba iyoyi inodaidzwa nezita rangu, mukuona kwenyu yatova bako remakororo nhai? Chinzwai, ini iyeni ndakatozviona, ndizvo zviri kutaura Tenzi.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Ko imba ino panodanwa zita rangu rava bako ramakororo pamberi penyu here? Tarirai, ini, ini ndimene ndaona izvozvo ndizvo zvinotaura Jehovha.

Shona 2009?

Ko imba ino panodamwa zita rangu rava bako ramakororo pamberi penyu here? Tarirai, ini, ini ndimene ndaona izvozvo ndizvo zvinotaura Jehovha.

Shona SUB 2002 Bible

Ko imba ino panodanwa zita rangu rava bako ramakororo pamberi penyu here? Tarirai, ini, ini ndimene ndaona izvozvo ndizvo zvinotaura Jehovha.