Jeremiah 7:19 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ʋanonditsamŋisa here? — ndiɀo ɀinotaura Jehova; haʋazi noɀinetsa haʋo, ʋaciŋgoɀinyadzisa haʋo?

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Asi ndini here wavanotsamwisa? ndizvo zvinotaura Jehovha. Ko, hakuzi kuzvikuvadza pachavo here kuti vanyadziswe?

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Wavari kurwadzisa ipapa ndini here? Ndozviri kutaura Tenzi. Havasi kutozviparira zvavo here vachitozodzungaira?

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Vanonditsamwisa here? Ndizvo zvinotaura Jehovha; havazinozvinetsa havo, vachingozvinyadzisa havo?

Shona 2009?

Vanonditsamwisa here? Ndizvo zvinotaura Jehovha; havazinozvinetsa havo, vachingozvinyadzisa havo?

Shona SUB 2002 Bible

Vanonditsamwisa here? Ndizvo zvinotaura Jehovha; havainozvinetsa havo, vachingozvinyadzisa havo?