Jeremiah 7:21 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ɀanzi naJehova wehondo, Mŋari waIsraeri: Wedzerai ɀipiriso ɀenyu ɀinopiswa paɀiɓayiro ɀenyu, mudye nyama yaɀo.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

“ ‘Zvanzi naJehovha Wamasimba Ose, Mwari weIsraeri: Endererai mberi, wedzerai zvipiriso zvenyu zvinopiswa pamusoro pezvimwe zvibayiro mugodya nyama yacho pachenyu!

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Zvanzi naTenzi wehondo nehondo, iye Mwari weIsiraeri, “Wanziridzai zvenyu iyo mipiro yenyu yokupisa kututsira zvibayiro zvenyu muchidya nyama dzacho.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Zvanzi naJehovha wehondo, Mwari waIsiraeri, “Wedzerai zvipiriso zvenyu zvinopiswa pazvibayiro zvenyu, mudye nyama yazvo.

Shona 2009?

Zvanzi naJehovha wehondo, Mwari waIsiraeri, "Wedzerai zvipiriso zvenyu zvinopiswa pazvibayiro zvenyu, mudye nyama yazvo.

Shona SUB 2002 Bible

Zvanzi naJehovha wehondo, Mwari waIsiraeri, “Wedzerai zvipiriso zvenyu zvinopiswa pazvibairo zvenyu, mudye nyama yazvo.