Jeremiah 7:33 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Mitumbu yaʋanhu aʋa ɀicaʋa ɀokudya ɀeshiri dzokuɗeŋga neɀeɀikara ɀenyika; hakuna‐ucaɀidziŋga.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Ipapo mitumbi yavanhu ava ichava zvokudya zveshiri dzedenga nemhuka dzenyika, uye hapazovi nomunhu angazvivhundutsira kuti zvibve.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Uye zvitunha zvavanhu ivava zvichave chokudya cheshiri dzedenga nezvikara zvenyika pasina anozvidzinga.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Mitumbu yavanhu ava zvichava zvokudya zveshiri dzokudenga nezvezvikara zvenyika; hakuna uchazvidzinga.
Shona 2009?
Mitumbu yavanhu ava zvichava zvokudya zveshiri dzokudenga nezvezvikara zvenyika; hakuna uchazvidzinga.
Shona SUB 2002 Bible
Mitumbu yavanhu ava zvichava zvokudya zveshiri dzokudenga nezvezvikara zvenyika; hakuna uchazvidzinga.