Jeremiah 8:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ʋanhu ʋakacenjera ʋakanyadziswa, ʋakavunduka nokuɓatwa; tarirai, ʋakaramba shoko raJehova, ɀino ʋanenjere dzakaɗiniko?
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Vakachenjera vachanyadziswa, vachavhunduka uye vachabatwa. Sezvo vakaramba shoko raJehovha, kuchenjera kwavanako kwakadiniko?
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
“Vangwaru vachanyadziswa, vachapazamiswa musoro nazvo vachibva vabatwa. Hezvika, vakaramba shoko raTenzi; zvino ungwaru hwavanahwo ndohupi?
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Vanhu vakachenjera vakanyadziswa, vakavhunduka nokubatwa; tarirai, vakaramba shoko raJehovha, zvino vane njere dzakadiniko?
Shona 2009?
Vanhu vakachenjera vakanyadziswa, vakavhunduka nokubatwa; tarirai, vakaramba shoko raJehovha, zvino vane njere dzakadiniko?
Shona SUB 2002 Bible
Vanhu vakachenjera vakanyadziswa, vakavhunduka nokubatwa; tarirai, vakaramba shoko raJehovha, zvino vane njere dzakadiniko?