Jeremiah 9:18 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

ŋgaʋakurumidze ʋaceme pamsoro peɗu, kuti meso eɗu ayerere misodzi, namafuŋgiro eɗu aɗurure mvura.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Ngavakurumidze kuuya vagochema pamusoro pedu kusvikira maziso edu ayerera misodzi, nzizi dzoyerera mumaziso edu.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

“Ngavaite zvokukasika varidze mhere dzokutichema kuti tichururuke misodzi mumaziso medu, mvura iite zvokupfachuka muhwidibiro dzamaziso edu,

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

ngavakurumidze vacheme pamusoro pedu, kuti meso edu ayerere misodzi, namafungiro edu adurure mvura.”

Shona 2009?

ngavakurumidze vacheme pamusoro pedu, kuti meso edu ayerere misodzi, namafungiro edu adurure mvura."

Shona SUB 2002 Bible

ngavakurumidze vacheme pamusoro pedu, kuti meso edu ayerere misodzi, namafungiro edu adurure mvura.”