Jeremiah 9:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ʋugaro bgenyu ʋuri pakati pokunyeŋgera; ʋanoramba kundiziʋa nokunyeŋgera kwaʋo — ndiɀo ɀinotaura Jehova.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Munogara pakati pounyengeri; mukunyengera kwavo vanoramba kundiziva ini,” ndizvo zvinotaura Jehovha.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
vachidzvinyirira vanhu vadzvinyirirazve, vachiita unyengedzi pamusoro pohumwe hunyengedzi, vasingadi kundiziva; ndizvo zviri kureva Tenzi.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
“Hugaro hwenyu huri pakati pokunyengera; vanoramba kundiziva nokunyengera kwavo,” ndizvo zvinotaura Jehovha.
Shona 2009?
"Hugaro bwenyu huri pakati pokunyengera; vanoramba kundiziva nokunyengera kwavo," ndizvo zvinotaura Jehovha.
Shona SUB 2002 Bible
“Hugaro hwenyu huri pakati pokunyengera; vanoramba kundiziva nokunyengera kwavo,” ndizvo zvinotaura Jehovha.