Job 10:17 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Munowedzera ɀapupu ɀenyu kuzorwa neni, Nokuwanza kutsamŋa kwenyu pamsoro paŋgu; Kushanduka nehondo ɀineni.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Munouya nezvapupu zvenyu zvitsva kuzondipomera mhosva uye munowedzera hasha dzenyu pamusoro pangu, hondo dzenyu dzinondirwisa, mapoka namapoka.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Ndipo pamunotounza zvapupu zvitsva muchipamhidzira kushatirwa kwenyu hondo dzenyu ndipo padzinotovirikana samasaisai kuteverana.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Munowedzera zvapupu zvenyu kuzorwa neni, Nokuwanza kutsamwa kwenyu pamusoro pangu; Kushanduka nehondo zvineni.

Shona 2009?

Munowedzera zvapupu zvenyu kuzorwa neni, Nokuwanza kutsamwa kwenyu pamusoro pangu; Kushanduka nehondo zvineni.

Shona SUB 2002 Bible

Munowedzera zvapupu zvenyu kuzorwa neni, Nokuwanza kutsamwa kwenyu pamusoro pangu; Kushanduka nehondo zvineni.