Job 11:18 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Iwe ucasimba pamŋoyo, nokuti tariro icaʋa’po; Ɀirokwaɀo, ucariŋgariŋga ndokuzorora hako wakaceŋgetwa.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Iwe uchagara zvakanaka, nokuti tariro iriko; ucharingaringa ugozorora murugare.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Uchava nechivimbo nokuti unenge une chitarisiro, unenge wakanyatsodzika midzi wonyatsozorora wakagadzana mwoyo.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Iwe uchasimba pamwoyo, nokuti tariro ichavapo; Zvirokwazvo, ucharingaringa ndokuzorora hako akachengetwa.
Shona 2009?
Iwe uchasimba pamoyo, nokuti tariro ichavapo; Zvirokwazvo, ucharingaringa ndokuzorora hako wakachengetwa.
Shona SUB 2002 Bible
Iwe uchasimba pamwoyo, nokuti tariro ichavapo; Zvirokwazvo, ucharingaringa ndokuzorora hako akachengetwa.